Foire aux Questions

Foire aux questions

Sur un projet d'héritage mémoriel

Pourquoi concevoir un projet d’héritage mémoriel comme une biographie ?

Parce que la transmission ne se limite pas à l’héritage matériel.

L’héritage mémoriel est le processus par lequel nous faisons passer des éléments de notre identité, de notre histoire, de nos valeurs ou de nos savoir-faire aux générations suivantes.

Autrement dit, c’est un pont entre les générations, une façon de dire à vos proches : « Voici qui je suis, d’où je viens et ce que j’ai appris. A vous le tour. »

Il existe différentes raisons et approches pour préparer un tel héritage immatériel. La biographie et des récits de vie proviennent d’une tradition narrative ancienne qui se démocratise et se renouvelle.

J’ai créé Sésame Biographies afin de préserver, de valoriser et de transmettre ces héritages mémoriels individuels et collectifs grâce à des récits écrits, visuels, sonores ou mixtes.

4 valeurs cardinales encadrent cette démarche : authenticité, créativité, qualité et éthique. Elles guideront donc le travail que je propose de faire avec vous.

Nous passons toutes et tous par là. Nous ressentons une certaine pudeur quand il est question de parler de soi, de ses émotions, de ses sensations. Une écrivaine-biographe professionnelle comme moi est formée à l’écoute active. J’accueille donc sans jugement et avec bienveillance ce que vous me confiez. Je respecte votre rythme et vos silences.

Et rassurez-vous : une fois les hésitations du début passées, la confiance s’installe et les mots résonnent peu à peu.

Pour vous donner une idée, vous pouvez consulter mon portfolio. Vous y découvrirai quelques graines d’histoires de vie et je vous laisse imaginer quelles narratrices et quels narrateurs étaient persuadés de n’avoir rien à raconter au début…

Écrire l’histoire de sa vie ou de celle d’un proche est un projet passionnant et… complexe.

Une écrivaine-biographe professionnelle comme moi permet d’apporter non seulement un certain recul pour structurer le récit mais aussi une expertise narrative.

Garder la main des lecteurs est un jeu d’équilibriste constant qui demande un savoir-faire certain.

A cela s’ajoute aussi un gain de temps non négligeable pour vous car je m’occupe des entretiens, de la rédaction, des réécritures et des recherches éventuelles si besoin.

Feuilletez aussi mon portfolio pour découvrir différents types de graines d’histoires de vie.

Mon style ne trahira jamais votre voix.

Même lorsque vous optez pour Bio’Roman, les ressorts de la dramaturgie et de la narratologie sont mis au service de votre voix, votre vision, votre mémoire. C’est une de mes exigences professionnelles.

Ne sous-estimez pas l’originalité de chacun de nos choix, de nos parcours et de nos pensées.

Oui, l’I.A. se révèle bluffante. Surtout techniquement.

Néanmoins vos souvenirs et les récits qui en résulteront reflètent une sensibilité et une pensée incarnée et réelle qu’une I.A. n’appréhende qu’à 7%. Ce faible pourcentage correspond à ce que les modèles actuelles captent et comprennent de la communication humaine : le langage parlé.

La richesse de votre expression et de votre compréhension du monde, en tant qu’être humain, se trouvent dans ces 93% restantes de la communication humaine. D’où l’importance de l’Intelligence Émotionnelle (I.E.) pour la création de récits de vie.

L’autre bonne nouvelle est que dans un texte, non seulement cela se sent mais aussi cela se ressent. Et si vous avez des doutes, pourquoi ne pas se frotter à une démarche I.E. avec la séance découverte Bio’Sources ?

Vous me le dites et nous le retravaillons. C’est simple et à l’efficacité prouvée.

Chaque séance Bio’Classique, Bio’Roman et Bio’Pro inclut un aller-retour de relecture et de réécriture afin que le texte vous ressemble et vous satisfasse vraiment.

Sur le processus et les modalités pratiques

Comment se déroule un projet d’héritage mémoriel avec Sésame Biographies ?

Chaque projet est unique et sur mesure. Toutefois, des étapes permettent de garantir un équilibre entre créativité, authenticité, qualité et… le plaisir de travailler ensemble dans la bonne humeur.

 

Le premier échange se fait par téléphone avec le rendez-vous gratuit 1ère graine. Vous me racontez les grandes lignes de votre projet et nous faisons connaissance. Si vos attentes et ma manière de travailler peuvent se rencontrer, je vous propose alors une première séance d’essai.

La séance découverte Bio’Sources vous permet d’explorer concrètement ma démarche et ma plume sans obligation d’engagement par la suite. Seuls quelques créneaux sont disponibles par semaine. Je vous livre ensuite :

  • Un Canevas = une proposition de structure pour votre projet de portrait ou de livre.
  • Deux Ouvertures = deux débuts écrits dans des tons différents pour vous permettre de choisir.

Si vous confirmez votre souhait de vous lancer dans l’aventure ensemble, je vous transmettrai un devis vraiment sur mesure et nous établirons un planning d’entretiens en fonction de vos disponibilités et de la date à laquelle vous voulez avoir le livre entre vos mains.

Durant les séances (Bio’Classique, Bio’Roman, Bio’Pro), nous nous voyons en tête à tête, vous me racontez votre histoire et je prends des notes. Je vous enregistre pour éviter de vous interrompre et pour préserver votre manière de vous exprimer.

Lors de ces séances, il se peut que je vous guide ponctuellement dans votre récit ou que je vous propose des activités pour stimuler votre mémoire : odeurs, couleurs, saveurs, sons etc. Je mets tout en œuvre pour vous aider à vous réapproprier vos souvenirs.

Entre deux séances, l’écriture est à l’honneur : je rédige les feuillets qui retracent ce que vous m’avez confié. Ce n’est pas une retranscription mais une réelle mise en mots créative qui enrichit le récit oral et le structure. Je vous transmets ce texte et vous me faites vos commentaires pour corriger, ajuster, modifier ou couper ce que vous souhaitez.

Cette étape est importante car souvent, il arrive que d’autres souvenirs surgissent ou que vous changiez d’avis concernant le maintien ou non d’un épisode de votre vie. Je respecterai votre choix. 

Ainsi vous verrez le livre se créer progressivement séance après séance.

Cela dépend de votre projet. Pour vous donner un ordre d’idée :

Ce nombre varie au cas par cas selon votre loquacité et votre mémoire.

Une certaine régularité permet de bien mener un projet mémoriel.

En général, je propose un rythme d’une séance toutes les deux semaines et je m’adapte aussi à d’autres cadences en fonction de vos contraintes.

Deux options s’offrent à vous :

  • en présentiel : dans toute l’Indre-et-Loire (37), à Paris et sa proche banlieue (frais de transport en sus pour Paris et la Petite Couronne).
  • à distance : les entretiens peuvent se faire en visioconférence.

Les frais de transport éventuels seront calculés à partir de factures de prestataires (transports en commun) ou des tarifs kilométriques selon le barème fiscal en vigueur à la date du déplacement : site du service public

Un déplacement longue durée reste possible si vous résidez dans d’autres régions de la Métropole ou en Europe.

Nous pouvons organiser une série d’entretiens sur plusieurs jours. Les frais de transport, d’hébergement et de restauration sont alors à votre charge.

Nos entretiens peuvent aussi se dérouler en visioconférence.

Si vous envisagez de vous déconnecter et nous pouvons reprendre le fil de votre narration à votre retour.

Ce n’est pas obligatoire mais fortement conseillé.

Bien que la reproduction de photos et de documents augmente les coûts d’impression, ils participent à l’authenticité de votre récit et de votre témoignage. Durant nos séances, nous pourrons choisir les photos et les documents qui enrichissent et valorisent votre récit.

Oui ! Avancer à l’aveugle n’est pas une option quand il est question de votre vie.

Offrir sa vie en histoire est un cadeau inestimable et engageant. Mon travail consiste à vous soutenir, vous faciliter la tâche, à vous faire gagner du temps et à vous garantir un texte et un objet mémoriel de qualité en toute confiance. Or cette confiance se forge aussi grâce à nos échanges réguliers pour la accorder nos violons.

Je vous guide mais la validation finale est tout vôtre. 

Cela dépend du délai entre la date de notre première vraie séance et l’anniversaire de votre Tati. 

Soyons pragmatiques : si vous avez des contraintes comme une date butoir, parlons-en dès le début.

Gardez en tête qu’il faut par exemple entre 6 mois et un an pour concevoir une biographie complète et le livre qui l’ancrera et le transmettra.

Autrement, la qualité de votre cadeau en sera impactée et  je ne transige pas sur ce point. 

Tout à fait ! Et je vous encourage même à le faire car trop souvent, des histoires incroyables sont tues ou sous-estimées sous l’éternel « mais je n’ai rien à raconter moi ». Or nous connaissons toutes et tous au moins un membre de notre famille qui aurait beaucoup à dire et à transmettre si nous lui en donnions enfin la possibilité…

Si vous décidez d’offrir une biographie, un portrait ou une lettre à un proche, sachez que vous devenez le/la commanditaire du projet. Je vous tiendrai donc au courant de l’avancement du projet comme à votre heureux(euses) narrateur(trice).

J’enregistre nos entretiens avec votre consentement. Ces enregistrements seront détruits et ne pourront jamais être confiés au commanditaire ou à une tierce personne. Néanmoins vous pouvez les récupérer vous-même si vous m’en faites la demande.

Sur le coût

Combien coûte un projet d’héritage mémoriel ?

Cela varie en fonction de votre projet : le nombre de séances nécessaires et le coût de l’objet mémoriel choisi (lettre, portrait, livre classique ou beau livre d’art).

C’est la raison pour laquelle une séance découverte sans engagement comme Bio’Sources permet de cadrer concrètement votre projet avec son coût et ses modalités.

A titre indicatif, en moyenne :

  • Une lettre mémorielle coûte entre 478€TTC et 1 000€TTC et nécessite :
  • Un portrait mémoriel ou une nouvelle coûtent entre 1 500€TTC et 2 480€TTC et nécessite :
  • Une séance d’entretien pour recueillir vos souvenirs.
  • Un temps d’écriture en fonction de votre projet (mon travail dans l’ombre).
  • Un aller-retour de correction/réécriture entre le narrateur/la narratrice et l’écrivain(e)-biographe.
  • Une première mise en forme éditoriale qui présage de la forme finale.
  • Les frais de transport dans la limite de Tours Métropole.
  • Le matériel nécessaire pour les livrables en format numérique
  • Les frais de transport pour tout déplacement au-delà de Tours Métropole.
  • Les droits d’auteurs de reproduction et de diffusion en dehors de l’usage personnel exclusif du commanditaire et de sa famille proche.
  • La recherche documentaire.
  • L’enregistrement audio des séances.
  • L’impression en format papier des livrables et les frais d’envoi (exception faite pour la séance découverte Bio’Sources où l’envoi des livrables Le Canevas et Les Ouvertures sont inclus dans le forfait).

Sur le droit et d'autres questions fréquentes

Qui détient les droits sur le texte final ?

Nous serons légalement considérés comme co-auteurs du texte final (Article L.113-2 du CPI).

En effet, vous fournissez les éléments factuels et narratifs tandis que j’en assure la rédaction (écrite, visuelle, sonore ou mixte), la structuration et l’enrichissement littéraire du récit en tant qu’écrivaine-biographe pour Sésame Biographies.

L’Incubatest 37, en tant que structure porteuse, n’a aucun droit sur les œuvres créées.

Cependant, si vous souhaitez devenir titulaire exclusif(ve) des droits d’auteur sur le texte final, une cession totale ou partielle peut être envisagée, sous réserve de la signature d’un contrat de cession en bonne et due forme, conformément aux articles L.131-3 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle.

Ce contrat précisera notamment :

  • le périmètre de la cession (reproduction, représentation, édition, adaptation etc.)
  • la durée de la cession
  • le territoire concerné
  • la contrepartie financière

Nous pouvons aborder et clarifier ce point dès le début de la collaboration, en toute confiance.

Oui. Si vous souhaitez écrire vous-même votre histoire, je peux vous proposer mes services en tant que lectrice, correctrice et de script-doctor. La prestation Bio’Scripte est en cours de conception pour vous aider à réaliser un tel projet. 

Ce nom est un hommage à un de mes anciens métiers (scripte) dont le cœur était de veiller sur la continuité artistique et technique d’un film. Cette expérience alliée à mes compétences littéraires et de pédagogue (17 ans d’expérience) m’ont incité à me lancer dans cette aventure avec vous.

Si vous souhaitez être tenu au courant dans les mois à venir du lancement de Bio’Scripte, dites-le moi par ici.

Oui, bientôt.

Si cela vous intéresse, dites-le-moi et je vous tiendrai au courant lors de leurs lancements (lien).

Oui… en respectant la confidentialité des narratrices et des narrateurs qui m’ont donné leur accord !

Les règles déontologiques sont les mêmes pour tous donc il est possible de lire quelques extraits dans mon portfolio. En deux clics, un lien vous sera envoyé pour accéder à une version numérique consultable en ligne grâce à la plateforme Calameo de livres électroniques. Peut-être que dans un an un extrait du récit de votre vie s’y glissera. 

Vous pouvez présenter votre livre à un(e) éditeur/éditrice.

De mon côté, je peux vous aider dans la rédaction du courrier de présentation ou du synopsis éventuellement réclamé (pratique de plus en plus courante).

Toutefois, je ne peux vous assurer que votre livre sera publié (et étant donné le taux de pression des comités de lecture, personne ne peut honnêtement vous le garantir…). De plus, je ne propose pas de service de démarchage auprès des maisons d’édition. Pour cela, je vous conseille de vous adresser à un agent littéraire professionnel.

Si une maison d’édition jette son dévolu sur notre manuscrit et souhaite le publier à compte d’éditeur ou d’auteur, deux solutions sont possibles :

  • Nous partagerons les droits d’auteur pour moitié en tant que co-auteur. Vous devrez obtenir mon accord pour toute modification apportée à l’œuvre écrite ensemble.
  • Nous signons un accord avant de démarrer notre collaboration dans lequel je renoncerai à l’intégralité de mes droits (dont le droit imprescriptible de signer l’œuvre), contre un dédommagement forfaitaire payable à la signature dudit accord.

Je vous laisserai choisir.

Oui ! Cela est très rare mais possible.

Voici comment je peux vous accompagner dans cette démarche :

  • Ayant été lectrice de scénarios et animatrice d’ateliers, je peux vous aider à rédiger un synopsis, une continuité et/ou une note pour présenter votre histoire à des professionnels. Un tel travail se fera en échange d’une rétribution comme le travail d’écriture biographique.
  • Je peux vous conseiller et orienter sur les étapes à suivre cependant je ne peux endosser le démarchage auprès des sociétés de production ni garantir qu’une adaptation verra le jour. Pour cela, je vous recommande de faire appel à un agent artistique.

Si une société de production s’intéresse à votre histoire et souhaite l’adapter, deux options s’offrent à nous, selon l’accord que nous aurons établi avant le début de notre collaboration :

  • Co-auteur : nous partageons les droits d’adaptation à parts égales. Dans ce cas, mon accord sera nécessaire pour toute modification substantielle apporté à la structure dramaturgique et à la continuité dialoguée.
  • Cession des droits : nous pouvons signer un accord par lequel je renonce à mes droits (y compris le droit moral de paternité du l’œuvre écrite), en échange d’un dédommagement forfaitaire versé à la signature de cet accord.

Comme pour la publication de votre biographie par une maison d’édition, c’est à vous de choisir. 

Encore des questions ? Parlons-en !